Back

4-Hour Work Zone Flagger - Espanol

4-Hour Work Zone Flagger - Spanish

4-Hour Work Zone Flagger - Spanish


Certificación de Banderista de Zona de Trabajo

El curso de capacitación para Banderista de Zona de Trabajo es obligatorio para quienes deseen trabajar como banderilleros certificados en el estado de Nueva York. Los banderilleros son necesarios en las áreas de control de tráfico en zonas de obras para proteger a los trabajadores, conductores y al público en general de los peligros derivados del cierre de carriles, desvíos o trabajos adyacentes al tráfico que puedan distraer a los conductores y causar accidentes. Este curso proporcionará una descripción detallada de los procedimientos y regulaciones de banderilleros del estado de Nueva York.

Las Especificaciones Estándar del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (619.3L.1) establecen que todos los banderilleros deben recibir capacitación adecuada en operaciones de banderilleros por parte de programas de capacitación reconocidos, como la Asociación Americana de Servicios de Seguridad Vial, el Consejo Nacional de Seguridad, sindicatos o asociaciones de la industria de la construcción, o por una persona con certificación vigente como instructor de capacitación de banderilleros de dichos programas. Antes del inicio de las operaciones de banderilleros, el contratista deberá proporcionar al ingeniero una lista de los banderilleros certificados que se utilizarán en la operación, identificando la fuente de capacitación de cada uno. Cuando el ingeniero lo solicite, los banderilleros deberán demostrar su competencia en los procedimientos de banderilleros. Los banderilleros que no sean competentes en los procedimientos de banderillero deberán recibir capacitación nuevamente o ser reemplazados de inmediato. La capacitación de FLAGGER NY cumple con estos requisitos.

work zone traffic at night


¿Por qué debería asistir a la capacitación en línea para señalizadores de zonas de trabajo?

Para trabajar como abanderado en la ciudad y el estado de Nueva York, la ley exige tener una Certificación de Abanderado en Zonas de Trabajo. La capacitación y certificación verificables de FLAGGER NY le permitirán demostrar a su empleador que ha completado la capacitación según lo exige el estado de Nueva York. La certificación tiene una validez de 3 años y deberá volver a realizar el curso para poder trabajar continuamente como abanderado en el estado de Nueva York.

Para conocer las últimas noticias sobre la capacitación de abanderados, visite nuestro blog.

¿Es aceptable la capacitación en línea de FLAGGER NY en Zonas de Trabajo en otros estados?

Cada estado debe cumplir con el Manual de Dispositivos Uniformes de Control de Tráfico (MUTCD) federal como estándar mínimo que se aplica en todos los estados. Algunos estados adoptan el MUTCD en su totalidad, y otros (incluido el estado de Nueva York) emiten suplementos para adaptar las regulaciones a las especificidades de cada estado. La mayoría de estos estados tienen normas muy similares con diferencias mínimas. Algunos estados han desarrollado su propio manual y esta capacitación NO es aceptada en estos estados: CA, CO, FL, GA, IA, ID, IL, MA, MN, MS, MT, ND, NE, NV, OR, RI, SC, SD, TN, TX, UT, VA y WA.

work zone flagger studying

Objetivos de aprendizaje

Al finalizar el curso, podrá:

  • Describir por qué se requieren las operaciones de banderillero
  • Enumerar las características de un buen banderillero
  • Utilizar las normas, regulaciones y directrices relacionadas con el control de banderilleros
  • Enumerar el equipo adecuado para banderilleros y saber cómo usarlo
  • Describir las áreas de la TTCZ, su uso e importancia
  • Conocer las señales y los procedimientos de banderilleros
  • Conocer las prácticas de los banderilleros en situaciones típicas de la TTCZ

USD100.00